Eu poderia muito bem pesquisar no Google os provérbios, ditados ou citações sobre o dinheiro em português. Mas fiquei com preguiça e achei melhor traduzir algumas citações que estavam em inglês. Se alguém tiver alguma guardada na memória, compartilhe conosco ou diga qual foi a que mais gostou.

• “Dinheiro não é a coisa mais importante da vida. Amor é. E felizmente, eu amo dinheiro.”
  (Jackie Mason)

• “Em Deus nós confiamos. Todos os outros devem pagar em dinheiro.”
  (American Saying)
• “Dinheiro é como o sexo; só um pouco não é suficiente.”
  (John Updike)
• “Não importa se você é preto ou branco ou cor-de-rosa… A única cor que importa é a verdinha.”
  (Family Guy)
• “Seja um homem rico para si mesmo… e um homem pobre para todos os seus amigos.”
  (Juvenal)
• “Se você quer saber o valor de uma grana, vá em frente e me empreste algumas notas.”
  (Benjamin Franklin)
• “Bart, com $10000, nós seríamos milhonários! Nós poderíamos comprar coisas como… o Amor!”
  (Homer Simpson)
• “A maneira mais fácil de seu filho aprender sobre dinheiro é você ser pobre.”
  (Katharine Whitehorn)
• “Financiamento é a arte de passar o dinheiro de mão em mão até ele finalmente desaparecer.”
  (Robert W. Sarnoff)
• “Muitas pessoas gastam o dinheiro que elas não têm, para comprar coisas que elas não querem, para impressionar pessoas que elas não gostam.”
  (Will Smith)
• “A diferencça entre o divórcio e uma separação legal é que a separação legal dá ao marido tempo para esconder o dinheiro.”
  (Johnny Carson)
• “Aquele que disse que não se compra felicidade com dinheiro é porque simplesmente não sabe onde ela está à venda.”
  (Bo Derek)
• “Sempre empreste dinheiro de um pessimista… ele nunca espera que um dia seja pago.”
  (Anonymous)
• “Se você acha que ninguém se preocupa com você, tente atrasar o pagamento do seu carro.”
  (Earl Wilson)

Eu não traduzi todas. Em inglês é mais engraçado. Fonte.