Tatuagens de Megan Fox e seu olhar penetrante
23 de Julho de 2007 às 5:24 pm
Preciso da ajuda de vocês, todo mundo conhece Megan Fox, a Mikaela de Transformers, e todo mundo também conhece sua tatuagem nas costas, ela tem outras, mas fica para outro post. Nessa tatuagem, dá para ver que está escrito: “We all laugh at gilded butterflies”. Pois bem, traduzindo, na minha opinião, e na opinião do meu Password (isso é um livro), ficaria: “Todos nós riremos das borboletas douradas”. Ok, certinho, pelo menos eu acho, só que, alguém pode me dizer o que isso significa, rir das borboletas douradas, o que as borboletas douradas tem, que as outras borboletas não tem?
Eu perguntaria diretamente a ela, mas ela disse que está com a agenda lotada e quando sobrar um tempinho ela passa aqui em casa, enquanto isso, vocês podem se hipnotizar…
Update: O anônimo mandou eu interpretar Shakespeare, então fui pesquisar no Oráculo, e descobri que borboletas douradas não voam. Legal né? Anônimo, diz ai pra gente, qual foi sua interpretação, porque meu inglês é muito fraco.
Compare preços de: Monitor, DVD’s, Smartphone, Impressora, Notebooks, Câmera Digital, Wii, PS3, Xbox 360, Jogos no Buscapé
Agradecida,
beijos.