É comum acontecer isso pois se você for curioso, vai ver que este arquivo ainda está utilizando um processo de aplicação do Windows. Para contornar esse pequeno entrave, o pessoal do cyperhackz sugere 3 métodos, o primeiro é através do prompt DOS, o segundo é pela inicialização em Modo de Segurança, e o terceiro e mais prático, é o um software bem leve, o Unlocker. Ele resolve o seu problema com esses tipos de erros. O hongkiat testou e deu certo, então resolvi testar para ver se funcionava, já que eu estava com um arquivo aqui que não queria ser mandado embora de jeito algum. Siga os passos:

• Faça o download do Unlocker, e instale-o;
• Agora dê um Shift+Del no arquivo a ser eliminado, aparecerá a janela com o erro;
• Clique em Ok, aparecerá a janela do aplicativo Unlocker;

Agora é só selecionar o arquivo, escolher a ação Apagar, e depois clicar em Desbloquear. Pronto, é só apagar o arquivo, como se fosse qualquer outro.