Tatuagens de Megan Fox e seu olhar penetrante
23 de July de 2007 às 5:24 pm 
9 Comentários
Preciso da ajuda de vocês, todo mundo conhece Megan Fox, a Mikaela de Transformers, e todo mundo também conhece sua tatuagem nas costas, ela tem outras, mas fica para outro post. Nessa tatuagem, dá para ver que está escrito: “We all laugh at gilded butterflies”. Pois bem, traduzindo, na minha opinião, e na opinião do meu Password (isso é um livro), ficaria: “Todos nós riremos das borboletas douradas”. Ok, certinho, pelo menos eu acho, só que, alguém pode me dizer o que isso significa, rir das borboletas douradas, o que as borboletas douradas tem, que as outras borboletas não tem?
Eu perguntaria diretamente a ela, mas ela disse que está com a agenda lotada e quando sobrar um tempinho ela passa aqui em casa, enquanto isso, vocês podem se hipnotizar…
Update: O anônimo mandou eu interpretar Shakespeare, então fui pesquisar no Oráculo, e descobri que borboletas douradas não voam. Legal né? Anônimo, diz ai pra gente, qual foi sua interpretação, porque meu inglês é muito fraco.
Compare preços de: Monitor, DVD’s, Smartphone, Impressora, Notebooks, Câmera Digital, Wii, PS3, Xbox 360, Jogos no Buscapé
Se for possível, gostaria de saber em qual texto, Shakespeare cita essa coisa de borboletas douradas.
Agradecida,
beijos.
Bom, o post é antigo, mas… Shakespeare diz sobre as borboletas douradas em “Rei Lear”, uma de suas melhores obras. Creio que signifique algo como “todos vamos rir das pessoas falsas.” Algo assim. Até! ;*
o post é bem antigo .
faz referencia como disse a nathalia a um trexo de “Rei Lear” é uma frase que se eu não me engano, ele diz para sua filha. mas ne verdade não é em relação a pessoas falsas. as borboletas douradas a que Lear se refere são as que apesar de todos a sua beleza e seus ornamentos são incapazes de voar, tornando-se “escravas de si mesmo” de sua ‘beleza’por assim dizer.
http://tatuagem.com/artigos/tatuagens-megan-fox
Tudo que vocês precisam saber sobre Megan Fox e suas tatuagens.
Na tatuagem está escrito todos nos rimos das borboletas douradas esta no presente e o significado é toltalmente difente do que vcs penssam eu n posso contar por direitos de privacidade e ela é muito gente boa pra eu contar uma das coisas mais intimas dela. Se um dia ela revelar o significado dessa frase ela não ira revelar por completo pois é uma das coisas mais intimas de sua vida e eu sei o que é.
———–àREBASODNUMOACOBAHNIMADEATERCESMEGASSNEMAUOLAFEMSUED—————
É que essa palavra gilded tem alguns significados, pelo contexto eu diria que está mais para rir das borboletas cheias de adornos desnecessários, acho que é uma crítica às tatuagem que as meninas fazem de borboleta, dizendo tipo que ela já é bonita o suficiente e vai rir de borboletas enfeitadas.
eu aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaamo este jogo ele e de mais
Nada a ver, a frase da tatuagem dela, é sim de Shakespeare, significa que as borboletas douradas se tornam escravas de si mesmas, ‘prisioneiras’ de si próprias. Megam a fez para sempre ‘lembrar’ de não se tornar escrava/prisioneira de hollywood, para as pessoas não rirem delas.
Essa é uma citação de Shakespeare (mais precisamente da peça Rei Lear) que significa “vamos rir-nos de borboletas douradas”. Para quem não sabe, embora belas e extravagantes, as borboletas douradas não conseguem voar, sendo uma espécie de prisioneiras de si próprias.